Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 舞台袖 | 1 | 5.15 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 目標設定 | 1 | 6.11 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 淫売 | 1 | 5.37 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 過去一 | 1 | 5.73 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| うん蓄 | 1 | 5.55 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| さく | 1 | 5.07 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| ピロティ | 1 | 7.59 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| クリーン | 1 | 4.86 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
Showing 5001 - 5100 of 6,275 words