Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 点差 | 1 | 5.31 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| アロマセラピー | 1 | 6.81 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| なんの役にも立たない | 1 | 5.55 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 敬具 | 1 | 5.94 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 管内 | 1 | 5.52 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 灸 | 1 | 5.41 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 部内 | 1 | 5.48 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| ヒート | 1 | 5.36 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
Showing 5001 - 5100 of 6,275 words