Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| ちゃっちゃっと | 1 | 5.94 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| スネ齧り | 1 | 7.29 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 俗語 | 1 | 5.99 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 体操着 | 1 | 5.49 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 不徳の致すところ | 1 | 5.72 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| デッドボール | 1 | 5.69 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| 焼きそばパン | 1 | 5.55 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 鈍足 | 1 | 5.21 |
| 誘導尋問 | 1 | 5.44 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
Showing 5101 - 5200 of 6,275 words