Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| 異派 | 1 | 5.26 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 腹を決める | 1 | 6.10 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| り | 1 | 3.59 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 貧乏揺すり | 1 | 5.88 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 内角 | 1 | 6.30 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 我がもの顔 | 1 | 6.23 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 学生証 | 1 | 5.09 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| しな | 1 | 3.10 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 取り消し | 1 | 4.93 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 不徳の致すところ | 1 | 5.72 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 収め | 1 | 3.80 |
Showing 5101 - 5200 of 6,275 words