Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解く | 5 | 3.30 |
| 何だ | 5 | 3.17 |
| 落ち着ける | 5 | 3.66 |
| 以上 | 5 | 2.42 |
| かい | 5 | 2.98 |
| 嫉妬 | 5 | 3.54 |
| 楽しい | 5 | 2.76 |
| 何だって | 5 | 3.60 |
| 選ぶ | 5 | 2.84 |
| 得る | 5 | 2.82 |
| 若しかしたら | 5 | 3.16 |
| 唯一 | 5 | 3.27 |
| グループ | 5 | 3.72 |
| 心臓 | 5 | 3.28 |
| 引き攣る | 5 | 3.91 |
| えー | 5 | 3.52 |
| 変える | 5 | 3.02 |
| 球 | 5 | 3.56 |
| 結局 | 5 | 2.91 |
| 思い出す | 5 | 2.70 |
| 振り向く | 5 | 3.32 |
| 三 | 5 | 2.74 |
| お蔭 | 5 | 3.53 |
| 黙る | 5 | 2.92 |
| 苦手 | 5 | 3.32 |
| それが | 5 | 2.31 |
| おいた | 5 | 3.06 |
| 告白 | 5 | 3.52 |
| 経つ | 5 | 3.15 |
| ワカメ | 5 | 5.16 |
| つつも | 5 | 3.23 |
| 必要 | 5 | 2.28 |
| ちょうど良い | 5 | 3.72 |
| 厄払い | 5 | 6.05 |
| お昼 | 5 | 3.71 |
| 他人 | 5 | 3.24 |
| そりゃあ | 5 | 3.62 |
| 哲学者 | 5 | 5.37 |
| あいつ | 5 | 2.86 |
| 若干 | 5 | 3.24 |
| 答え | 5 | 2.75 |
| 目立つ | 5 | 3.21 |
| 奴ら | 5 | 3.10 |
| 恐る恐る | 5 | 3.65 |
| 手紙 | 5 | 3.07 |
| 通行人 | 5 | 4.53 |
| 二度と | 5 | 3.48 |
| 驚く | 5 | 2.62 |
| 昔 | 5 | 2.93 |
| 誰が | 5 | 3.18 |
| 松山 | 5 | 4.91 |
| んで | 5 | 3.13 |
| 確かめる | 5 | 3.49 |
| 分 | 5 | 2.75 |
| どうしたん | 5 | 3.53 |
| 傍 | 5 | 3.23 |
| 素直 | 5 | 3.05 |
| これから | 5 | 2.69 |
| 嫌い | 5 | 3.22 |
| 再び | 5 | 2.75 |
| 切れ | 5 | 3.38 |
| 好み | 5 | 3.52 |
| 注意 | 5 | 3.10 |
| 覚える | 5 | 3.07 |
| 訴え | 5 | 3.74 |
| 人種 | 5 | 3.77 |
| 今年 | 5 | 3.34 |
| っぽい | 5 | 3.06 |
| よって | 5 | 3.62 |
| 年 | 5 | 2.64 |
| 非常に | 5 | 2.99 |
| ど | 5 | 3.26 |
| 滅茶苦茶 | 5 | 3.68 |
| 変質者 | 5 | 4.71 |
| 用 | 5 | 2.75 |
| 説明 | 5 | 2.63 |
| 絶対 | 5 | 3.07 |
| チッ | 5 | 3.92 |
| 鉛筆 | 5 | 4.71 |
| 訳ない | 5 | 3.74 |
| 巻き込む | 5 | 3.17 |
| よー | 5 | 3.18 |
| 人物 | 5 | 2.80 |
| 何やら | 5 | 3.19 |
| やたら | 5 | 3.66 |
| 素敵 | 5 | 3.41 |
| 結構 | 5 | 2.82 |
| と言うことは | 5 | 3.00 |
| 走る | 5 | 2.77 |
| 落とす | 5 | 3.04 |
| 体調 | 5 | 3.59 |
| 直接 | 5 | 3.02 |
| 説得 | 5 | 3.47 |
| 痛い | 5 | 3.09 |
| それでも | 5 | 2.43 |
| 階段 | 5 | 3.20 |
| 真剣 | 5 | 3.16 |
| 童話 | 5 | 4.56 |
| 厄除け | 5 | 5.81 |
| このまま | 5 | 2.79 |
Showing 5201 - 5300 of 6,275 words