Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| リスペクト | 1 | 5.20 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 打席 | 1 | 5.81 |
| ＫＹ | 1 | 5.54 |
| 摸作 | 1 | 6.61 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 勉強時間 | 1 | 5.69 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| グラビア | 1 | 5.60 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
Showing 5201 - 5300 of 6,275 words