Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 履く | 1 | 3.90 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 投球 | 1 | 5.37 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 塵屑 | 1 | 5.94 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 散歩コース | 1 | 5.82 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 我がもの顔 | 1 | 6.23 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 引っさげる | 1 | 5.55 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| ごみ収集 | 1 | 6.81 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 中間テスト | 1 | 5.28 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| ごと | 1 | 3.29 |
Showing 5201 - 5300 of 6,275 words