Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落し物 | 1 | 5.22 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 啓蒙 | 1 | 5.59 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 反省文 | 1 | 5.29 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| がー | 1 | 4.44 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| ガリ | 1 | 4.67 |
| がさり | 1 | 5.12 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| エンガチョ | 1 | 6.59 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| ただ酒 | 1 | 5.86 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 灸 | 1 | 5.41 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 宛てがう | 1 | 5.59 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| 見離す | 1 | 5.65 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 敬具 | 1 | 5.94 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 豪雪 | 1 | 5.73 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 内角 | 1 | 6.30 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
Showing 5301 - 5400 of 6,275 words