Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 孤独死 | 1 | 5.93 |
| 個包装 | 1 | 6.07 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| まったくと言っていいほど | 1 | 5.63 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| ぽっち | 1 | 5.49 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 下座 | 1 | 5.09 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| ただ酒 | 1 | 5.86 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 山の頂 | 1 | 5.22 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 週明け | 1 | 5.47 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| デッドボール | 1 | 5.69 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
Showing 5301 - 5400 of 6,275 words