Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それすら | 1 | 4.05 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 肌荒れ | 1 | 5.48 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 報える | 1 | 6.22 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 広報誌 | 1 | 5.92 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 明々白々 | 1 | 5.71 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 殺傷力 | 1 | 4.83 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| チューリップ | 1 | 5.24 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| ツーアウト | 1 | 6.03 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| からんからん | 1 | 5.96 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| ブルータス、お前もか | 1 | 6.14 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| 脇目 | 1 | 5.78 |
| 職質 | 1 | 5.81 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
Showing 5401 - 5500 of 6,275 words