Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 警察沙汰 | 1 | 5.68 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| シフトチェンジ | 1 | 5.76 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 保健 | 1 | 5.26 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 中間テスト | 1 | 5.28 |
| 校外 | 1 | 5.66 |
| ゴミクズ | 1 | 5.08 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| り | 1 | 3.59 |
| 体力測定 | 1 | 5.63 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| しー | 1 | 4.43 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 豪速球 | 1 | 5.94 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 鼾を掻く | 1 | 6.46 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| ＫＹ | 1 | 5.54 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 株主優待 | 1 | 6.53 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 怨めしい | 1 | 5.79 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 事なきを得る | 1 | 5.53 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| 造形美 | 1 | 5.67 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
Showing 5401 - 5500 of 6,275 words