Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 放射 | 1 | 4.42 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 週明け | 1 | 5.47 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| クールビューティ | 1 | 5.81 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| シラフ | 1 | 5.73 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| デッドボール | 1 | 5.69 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 自作自演 | 1 | 5.02 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 財界 | 1 | 5.56 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| スルースキル | 1 | 5.48 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
Showing 5501 - 5600 of 6,275 words