Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 拾い主 | 1 | 6.53 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| のべつ幕なし | 1 | 6.11 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| ただ酒 | 1 | 5.86 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 抜き足 | 1 | 6.19 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 造形美 | 1 | 5.67 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 鉛筆の芯 | 1 | 6.57 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 親指の爪 | 1 | 5.37 |
| 神をも恐れぬ | 1 | 5.81 |
| アロマセラピー | 1 | 6.81 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| リスペクト | 1 | 5.20 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| ギャー | 1 | 5.07 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
Showing 5501 - 5600 of 6,275 words