Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 週明け | 1 | 5.47 |
| 口の軽い | 1 | 5.71 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| づら | 1 | 4.63 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 視界不良 | 1 | 5.68 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 納豆 | 1 | 4.64 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| なよやか | 1 | 5.82 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| スネ齧り | 1 | 7.29 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| がさり | 1 | 5.12 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| モテ期 | 1 | 5.29 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 彼奴 | 1 | 4.57 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| ピロティ | 1 | 7.59 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 何がし | 1 | 5.69 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
Showing 5601 - 5700 of 6,275 words