Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組み | 1 | 3.74 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 毒牙 | 1 | 4.81 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| シャープペンシル | 1 | 6.19 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| こちょこちょ | 1 | 5.58 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| シャーペン | 1 | 5.13 |
| 反省文 | 1 | 5.29 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 激辛 | 1 | 5.30 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 敬具 | 1 | 5.94 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 靴脱ぎ | 1 | 6.53 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 季子 | 1 | 4.71 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 茶を濁す | 1 | 6.75 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 殺虫剤 | 1 | 5.25 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 属 | 1 | 4.24 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 鉛筆の芯 | 1 | 6.57 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| ボキャブラリー | 1 | 5.67 |
Showing 5701 - 5800 of 6,275 words