Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 脈なし | 1 | 6.18 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| イケてる | 1 | 5.56 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 犬派 | 1 | 5.60 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| レギュラー | 1 | 5.16 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| ぽっち | 1 | 5.49 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 尻つぼみ | 1 | 5.98 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 吊し上げ | 1 | 5.48 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 天にも昇る気持ち | 1 | 5.78 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 箔が付く | 1 | 5.64 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 落し物 | 1 | 5.22 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| ファウル | 1 | 6.22 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
Showing 5701 - 5800 of 6,275 words