Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| バッティング | 1 | 5.48 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| ゴミクズ | 1 | 5.08 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| グラフ | 1 | 4.46 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| ヤンキー | 1 | 4.66 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 生活苦 | 1 | 5.90 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| マイナスイメージ | 1 | 5.84 |
| なんの役にも立たない | 1 | 5.55 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 追っ払う | 1 | 5.16 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 新境地 | 1 | 5.84 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 敬具 | 1 | 5.94 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
Showing 5801 - 5900 of 6,275 words