Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この分 | 1 | 4.43 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| コース | 1 | 3.93 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| む | 1 | 3.40 |
| 山の頂 | 1 | 5.22 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 孤独死 | 1 | 5.93 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 椿事 | 1 | 5.91 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 口の軽い | 1 | 5.71 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| バン | 1 | 4.11 |
| ブルータス、お前もか | 1 | 6.14 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 買い被り | 1 | 5.38 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 誘導尋問 | 1 | 5.44 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| ギャー | 1 | 5.07 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| モテ期 | 1 | 5.29 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| ヒート | 1 | 5.36 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 不審がる | 1 | 5.59 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| シラフ | 1 | 5.73 |
| 宿泊費 | 1 | 5.16 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 酒癖 | 1 | 5.40 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
Showing 5801 - 5900 of 6,275 words