Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 散歩コース | 1 | 5.82 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 汗水 | 1 | 5.52 |
| のべつ幕なし | 1 | 6.11 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 何がし | 1 | 5.69 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 学級委員 | 1 | 5.24 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 水道水 | 1 | 5.70 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| シフトチェンジ | 1 | 5.76 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 宿泊費 | 1 | 5.16 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 天にも昇る気持ち | 1 | 5.78 |
| 居留守を使う | 1 | 6.40 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| り | 1 | 3.59 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| クールビューティ | 1 | 5.81 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 話の先 | 1 | 5.36 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 禁め | 1 | 5.79 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| ツイてる | 1 | 5.64 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
Showing 501 - 600 of 6,275 words