Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 体が弱い | 1 | 5.29 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 追っ払う | 1 | 5.16 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 取り消し | 1 | 4.93 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| かっこ悪い | 1 | 5.08 |
| 内部構造 | 1 | 4.96 |
| イビキ | 1 | 5.48 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| ＫＹ | 1 | 5.54 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| 腹を決める | 1 | 6.10 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| クールビューティ | 1 | 5.81 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| スネ齧り | 1 | 7.29 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
Showing 501 - 600 of 6,275 words