Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
| デス | 1 | 4.10 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| 当て馬 | 1 | 4.79 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 決めポーズ | 1 | 5.18 |
| 京菜 | 1 | 5.44 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 乳繰り合う | 1 | 6.14 |
| 息を継ぐ | 1 | 6.07 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| だい | 1 | 3.56 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 花盛り | 1 | 5.86 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 撲殺 | 1 | 4.98 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| ポルターガイスト | 1 | 5.53 |
| バッター | 1 | 5.38 |
| ノーコン | 1 | 6.01 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
Showing 501 - 600 of 6,275 words