Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 容姿 | 11 | 3.46 |
| つもり | 11 | 2.48 |
| ってば | 11 | 3.84 |
| 訳じゃない | 11 | 3.07 |
| 廊下 | 11 | 3.30 |
| 席 | 11 | 2.98 |
| うわ | 11 | 3.47 |
| 勿論 | 11 | 2.47 |
| 用事 | 11 | 3.50 |
| 翌日 | 11 | 3.38 |
| 振る | 11 | 2.80 |
| 方がいい | 11 | 3.16 |
| 状況 | 11 | 2.49 |
| 直ぐに | 11 | 2.43 |
| 雑誌 | 11 | 4.28 |
| 捨てる | 11 | 3.06 |
| 目の前 | 11 | 2.63 |
| 鼻血 | 11 | 4.29 |
| 秘密 | 11 | 3.31 |
| とする | 11 | 2.60 |
| 断る | 11 | 3.15 |
| 笑顔 | 11 | 2.66 |
| 根暗 | 11 | 5.00 |
| その儘 | 11 | 2.51 |
| とても | 11 | 2.67 |
| としても | 10 | 2.63 |
| どんな | 10 | 2.69 |
| 放課後 | 10 | 3.96 |
| 共 | 10 | 2.85 |
| 床 | 10 | 3.03 |
| 役員 | 10 | 4.32 |
| 勇気 | 10 | 3.56 |
| こう | 10 | 2.92 |
| 神 | 10 | 2.42 |
| なので | 10 | 2.48 |
| 正直 | 10 | 2.91 |
| 済む | 10 | 3.11 |
| 何となく | 10 | 3.07 |
| 男子 | 10 | 3.54 |
| 胸 | 10 | 2.68 |
| ノート | 10 | 3.85 |
| 見た目 | 10 | 3.08 |
| 悩む | 10 | 3.16 |
| 入り | 10 | 3.18 |
| 手々 | 10 | 3.09 |
| 珍しい | 10 | 2.91 |
| お酒 | 10 | 3.70 |
| はあ | 10 | 3.26 |
| のでは | 10 | 2.62 |
| こう言う | 10 | 2.87 |
| 会う | 10 | 2.62 |
| 佃 | 10 | 3.25 |
| ところで | 10 | 2.57 |
| わざわざ | 10 | 3.09 |
| ストーカー | 10 | 4.16 |
| 初めて | 10 | 2.64 |
| 扱い | 10 | 3.04 |
| こいつ | 10 | 2.74 |
| 謝る | 10 | 3.20 |
| しかも | 10 | 2.72 |
| 件 | 10 | 2.96 |
| 慌てる | 10 | 2.84 |
| 酒 | 10 | 2.96 |
| 感謝 | 10 | 2.96 |
| 神様 | 10 | 3.24 |
| 終わる | 10 | 2.44 |
| 性格 | 10 | 3.09 |
| 返事 | 10 | 2.98 |
| 引く | 10 | 2.90 |
| 心の中 | 10 | 3.40 |
| 別 | 10 | 2.74 |
| 結果 | 10 | 2.73 |
| 入れ | 10 | 2.71 |
| やばい | 10 | 3.54 |
| ま | 10 | 2.85 |
| どうでも良い | 10 | 3.51 |
| 他 | 10 | 2.34 |
| 勝手に | 10 | 3.04 |
| 耳 | 10 | 2.73 |
| 固まる | 10 | 3.33 |
| 発言 | 10 | 3.13 |
| 絶対に | 10 | 2.91 |
| 地面 | 10 | 2.67 |
| 否定 | 9 | 3.07 |
| 話し | 9 | 2.77 |
| それを | 9 | 2.10 |
| 我が家 | 9 | 3.70 |
| 騒ぎ | 9 | 3.37 |
| 流石に | 9 | 2.63 |
| 朝 | 9 | 2.96 |
| 意識 | 9 | 2.77 |
| 回る | 9 | 2.52 |
| 彼ら | 9 | 2.47 |
| 泣く | 9 | 3.07 |
| 就いて | 9 | 3.02 |
| 笑い | 9 | 2.95 |
| あの子 | 9 | 3.24 |
| ちゃった | 9 | 3.01 |
| クラスメイト | 9 | 3.79 |
| 中身 | 9 | 3.25 |
Showing 501 - 600 of 6,275 words