Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| わめき散らす | 1 | 5.65 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| ギャー | 1 | 5.07 |
| 青春映画 | 1 | 6.72 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 事なきを得る | 1 | 5.53 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 学芸会 | 1 | 5.95 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 厨子 | 1 | 5.50 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 豪速球 | 1 | 5.94 |
Showing 5901 - 6000 of 6,275 words