Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 友情 | 1 | 3.99 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| スネ齧り | 1 | 7.29 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| ガリ | 1 | 4.67 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 警察沙汰 | 1 | 5.68 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 静穏 | 1 | 5.84 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 得意中の得意 | 1 | 5.78 |
| 自作自演 | 1 | 5.02 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 丸坊主 | 1 | 5.60 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| レギュラー | 1 | 5.16 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| ハートブレイク | 1 | 6.30 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
Showing 5901 - 6000 of 6,275 words