Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 散歩コース | 1 | 5.82 |
| ところ変わって | 1 | 5.58 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 銀行強盗 | 1 | 5.84 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| つか | 1 | 3.81 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 投球 | 1 | 5.37 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 譲り渡す | 1 | 5.24 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 班長 | 1 | 4.39 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 雑魚キャラ | 1 | 5.76 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 体力測定 | 1 | 5.63 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 影の薄い | 1 | 5.42 |
Showing 5901 - 6000 of 6,275 words