Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 買い被り | 1 | 5.38 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 学芸会 | 1 | 5.95 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 部首 | 1 | 5.99 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 室外 | 1 | 5.33 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| レギュラー | 1 | 5.16 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 色黒 | 1 | 5.39 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 落とし主 | 1 | 6.30 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 内部構造 | 1 | 4.96 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| ツーアウト | 1 | 6.03 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| ゴミ袋 | 1 | 5.30 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 体操着 | 1 | 5.49 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| バッター | 1 | 5.38 |
| お神酒 | 1 | 5.76 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 割る | 1 | 3.54 |
Showing 6001 - 6100 of 6,275 words