Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| ダチ | 1 | 5.05 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| 史上初 | 1 | 5.18 |
| 事なきを得る | 1 | 5.53 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| じゃーね | 1 | 6.02 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 肌荒れ | 1 | 5.48 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 三塁手 | 1 | 7.11 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 銀行強盗 | 1 | 5.84 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 吊し上げ | 1 | 5.48 |
| ヤマンバ | 1 | 6.66 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
Showing 6001 - 6100 of 6,275 words