Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 豪速球 | 1 | 5.94 |
| 画鋲 | 1 | 5.76 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 静穏 | 1 | 5.84 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 激辛 | 1 | 5.30 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 居座り | 1 | 5.17 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| ちゃっちゃっと | 1 | 5.94 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 部内 | 1 | 5.48 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 低能 | 1 | 5.55 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 辞表 | 1 | 5.33 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 悩殺 | 1 | 5.46 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 切り通す | 1 | 6.21 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 下座 | 1 | 5.09 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| スネ齧り | 1 | 7.29 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| ごと師 | 1 | 5.34 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 神をも恐れぬ | 1 | 5.81 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 森 | 1 | 2.48 |
Showing 6101 - 6200 of 6,275 words