Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 散歩コース | 1 | 5.82 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 坊っちゃん | 1 | 4.87 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 口の軽い | 1 | 5.71 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 見離す | 1 | 5.65 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 舞台袖 | 1 | 5.15 |
| ぽっち | 1 | 5.49 |
| 摸作 | 1 | 6.61 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 灸 | 1 | 5.41 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| グラビア | 1 | 5.60 |
| 居座り | 1 | 5.17 |
| 靴脱ぎ | 1 | 6.53 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 神をも恐れぬ | 1 | 5.81 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
Showing 6201 - 6275 of 6,275 words