Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 居留守を使う | 1 | 6.40 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 秋波 | 1 | 5.64 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 乳繰り合う | 1 | 6.14 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 抜き足で | 1 | 6.89 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 弾け飛ぶ | 1 | 4.88 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 厨子 | 1 | 5.50 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| くそ | 1 | 3.67 |
Showing 601 - 700 of 6,275 words