Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| たし | 1 | 3.84 |
| づら | 1 | 4.63 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 上靴 | 1 | 5.79 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| なんの役にも立たない | 1 | 5.55 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 肉食女子 | 1 | 6.01 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 怨めしい | 1 | 5.79 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
Showing 601 - 700 of 6,275 words