Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 染め | 1 | 3.64 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 広報誌 | 1 | 5.92 |
| 広報 | 1 | 5.00 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 荒治療 | 1 | 6.45 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 内角 | 1 | 6.30 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 視界不良 | 1 | 5.68 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| コーチ | 1 | 4.98 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 生活苦 | 1 | 5.90 |
| ぽっくり | 1 | 5.45 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 風采 | 1 | 5.76 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 口ぐせ | 1 | 6.35 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| ガサツ | 1 | 5.25 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 面子が揃う | 1 | 6.45 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 問題集 | 1 | 5.24 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 孤独死 | 1 | 5.93 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
Showing 601 - 700 of 6,275 words