Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 静穏 | 1 | 5.84 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| グシャグシャ | 1 | 5.30 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 知るよしもない | 1 | 5.52 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 孤独死 | 1 | 5.93 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| ちち | 1 | 5.06 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 幼虫 | 1 | 4.77 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| まったくと言っていいほど | 1 | 5.63 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 垢抜ける | 1 | 5.48 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
Showing 701 - 800 of 6,275 words