Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対 | 1 | 3.38 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 視界不良 | 1 | 5.68 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 我がもの顔 | 1 | 6.23 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 事なきを得る | 1 | 5.53 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| シャープペンシル | 1 | 6.19 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 辞表 | 1 | 5.33 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 財界 | 1 | 5.56 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 尻つぼみ | 1 | 5.98 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 取り消し | 1 | 4.93 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
Showing 701 - 800 of 6,275 words