Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| ハチ | 1 | 4.42 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 青春映画 | 1 | 6.72 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 前門の虎、後門の狼 | 1 | 6.11 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| ディスカッション | 1 | 5.60 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| 不徳の致すところ | 1 | 5.72 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 過去最高 | 1 | 5.18 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 警察沙汰 | 1 | 5.68 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| シックス | 1 | 5.13 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 熱血漢 | 1 | 5.57 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 貧乏揺すり | 1 | 5.88 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 父 | 1 | 2.83 |
Showing 701 - 800 of 6,275 words