Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕事 | 8 | 2.50 |
| す | 8 | 3.13 |
| いえ | 8 | 2.75 |
| 簡単 | 8 | 2.68 |
| 変わる | 8 | 2.75 |
| おう | 8 | 3.25 |
| 関わる | 8 | 3.17 |
| ものの | 8 | 2.77 |
| 一緒に | 8 | 2.46 |
| 持ち主 | 8 | 3.54 |
| そこで | 8 | 2.74 |
| ところを | 8 | 3.26 |
| 身 | 8 | 2.54 |
| め | 8 | 3.21 |
| 事はない | 8 | 2.83 |
| 因に | 8 | 2.87 |
| 丸で | 8 | 2.60 |
| 匜 | 8 | 2.76 |
| これで | 8 | 2.58 |
| 下僕 | 8 | 4.24 |
| 全力 | 8 | 3.10 |
| 一瞬 | 8 | 2.69 |
| 訪れる | 8 | 3.20 |
| 其れだけ | 8 | 2.66 |
| おい | 8 | 2.87 |
| 表情 | 8 | 2.35 |
| どうやら | 8 | 2.64 |
| 酷い | 8 | 3.02 |
| 突っ込む | 8 | 3.15 |
| とうとう | 8 | 3.70 |
| そこ | 8 | 2.66 |
| げ | 8 | 3.36 |
| ぼっち | 8 | 4.34 |
| 内弁慶 | 8 | 5.78 |
| ふふ | 7 | 3.38 |
| 渡し | 7 | 2.40 |
| としては | 7 | 2.66 |
| と言うより | 7 | 3.10 |
| ます | 7 | 2.81 |
| 校長先生 | 7 | 4.86 |
| 呆れる | 7 | 3.09 |
| はっきり | 7 | 3.06 |
| 雰囲気 | 7 | 2.89 |
| 困る | 7 | 2.85 |
| バレる | 7 | 3.43 |
| 場合 | 7 | 2.60 |
| 代替 | 7 | 3.50 |
| ものを | 7 | 2.71 |
| からして | 7 | 3.45 |
| 代わりに | 7 | 3.10 |
| 上手く | 7 | 2.88 |
| 先に | 7 | 2.69 |
| 本気で | 7 | 3.19 |
| 真似 | 7 | 3.12 |
| 参賀 | 7 | 2.47 |
| 隠し | 7 | 3.04 |
| ぜ | 7 | 2.66 |
| 現在 | 7 | 2.87 |
| 近所 | 7 | 3.94 |
| 週末 | 7 | 4.47 |
| 億 | 7 | 2.74 |
| やはり | 7 | 2.55 |
| 厄介事 | 7 | 4.36 |
| 影 | 7 | 2.89 |
| け | 7 | 3.49 |
| 腕 | 7 | 2.52 |
| 取り出す | 7 | 2.90 |
| ものか | 7 | 3.30 |
| フラグ | 7 | 3.87 |
| 養護教諭 | 7 | 5.45 |
| あー | 7 | 2.91 |
| 口調 | 7 | 3.14 |
| 妙 | 7 | 3.13 |
| 地味 | 7 | 3.57 |
| 肩 | 7 | 2.70 |
| 睨めっこ | 7 | 4.82 |
| でない | 7 | 3.36 |
| どれだけ | 7 | 3.08 |
| 流れ | 7 | 2.90 |
| 急いで | 7 | 3.33 |
| 面倒 | 7 | 2.94 |
| 何でも | 7 | 3.05 |
| 浮かべる | 7 | 2.57 |
| 止め | 7 | 2.78 |
| 現れる | 7 | 2.76 |
| 呟く | 7 | 2.77 |
| 今回 | 7 | 2.47 |
| 二人きり | 7 | 3.85 |
| キラキラ | 7 | 3.63 |
| 遭難 | 7 | 3.37 |
| 何と | 7 | 3.05 |
| 九 | 7 | 2.87 |
| 室 | 7 | 3.39 |
| だよね | 7 | 3.23 |
| 伯母ちゃん | 7 | 4.06 |
| なんです | 7 | 2.80 |
| 女嫌い | 7 | 5.20 |
| それとも | 7 | 3.02 |
| 買う | 7 | 2.81 |
| 青春 | 7 | 4.22 |
Showing 701 - 800 of 6,275 words