Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海 | 1 | 2.90 |
| エンガチョ | 1 | 6.59 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| イビキ | 1 | 5.48 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| 見離す | 1 | 5.65 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 酒癖 | 1 | 5.40 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 毒牙 | 1 | 4.81 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 贋物 | 1 | 5.70 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 新境地 | 1 | 5.84 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
Showing 801 - 900 of 6,275 words