Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| とんど | 1 | 6.72 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 居座り | 1 | 5.17 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 口ぐせ | 1 | 6.35 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 脚光を浴びる | 1 | 6.04 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 投球 | 1 | 5.37 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 鉛筆の芯 | 1 | 6.57 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| デッドボール | 1 | 5.69 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 気管支 | 1 | 6.07 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 五寸釘 | 1 | 5.84 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| ちんちくりん | 1 | 5.13 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| のべつ幕なし | 1 | 6.11 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| たる | 1 | 3.17 |
Showing 801 - 900 of 6,275 words