Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地味 | 7 | 3.57 |
| よりも | 7 | 2.48 |
| だよね | 7 | 3.23 |
| 代わりに | 7 | 3.10 |
| 青春 | 7 | 4.22 |
| なんです | 7 | 2.80 |
| 雰囲気 | 7 | 2.89 |
| 殺す | 7 | 2.63 |
| 憧れ | 7 | 3.62 |
| 現れる | 7 | 2.76 |
| 隠し | 7 | 3.04 |
| 答える | 7 | 2.69 |
| この世 | 7 | 3.50 |
| ます | 7 | 2.81 |
| 事実 | 7 | 2.77 |
| 室 | 7 | 3.39 |
| 腕 | 7 | 2.52 |
| 先に | 7 | 2.69 |
| 何と | 7 | 3.05 |
| 億 | 7 | 2.74 |
| 厄介事 | 7 | 4.36 |
| ないと | 7 | 3.06 |
| 九 | 7 | 2.87 |
| からって | 7 | 3.70 |
| フラグ | 7 | 3.87 |
| どうか | 7 | 3.04 |
| からして | 7 | 3.45 |
| 女嫌い | 7 | 5.20 |
| わざと | 7 | 3.56 |
| 睨めっこ | 7 | 4.82 |
| 出来 | 7 | 2.54 |
| 買う | 7 | 2.81 |
| 呟く | 7 | 2.77 |
| き | 7 | 3.28 |
| なよ | 7 | 3.13 |
| ふふ | 7 | 3.38 |
| 養護教諭 | 7 | 5.45 |
| 瞬間 | 7 | 2.61 |
| 惚れる | 7 | 3.82 |
| 如何した | 7 | 3.27 |
| 今回 | 7 | 2.47 |
| でない | 7 | 3.36 |
| 伯母ちゃん | 7 | 4.06 |
| け | 7 | 3.49 |
| 葉月 | 7 | 4.41 |
| 舌打ち | 6 | 3.62 |
| 使嗾 | 6 | 3.46 |
| へと | 6 | 2.14 |
| 若しかして | 6 | 3.01 |
| って言う | 6 | 2.83 |
| 我が | 6 | 3.03 |
| 掴む | 6 | 3.00 |
| 多分 | 6 | 2.94 |
| 熱血 | 6 | 4.88 |
| 自ら | 6 | 2.87 |
| ぱっくんちょ | 6 | 6.07 |
| でしょう | 6 | 2.49 |
| 始まる | 6 | 2.93 |
| やった | 6 | 2.95 |
| 天使 | 6 | 3.25 |
| 連中 | 6 | 2.86 |
| なるほど | 6 | 2.67 |
| して遣る | 6 | 3.56 |
| イジメ | 6 | 4.33 |
| ひょっとして | 6 | 3.88 |
| 呪う | 6 | 3.82 |
| いきなり | 6 | 2.95 |
| ポケット | 6 | 3.72 |
| 凄く | 6 | 3.11 |
| パシリ | 6 | 5.00 |
| あり得ない | 6 | 3.35 |
| お願い | 6 | 2.92 |
| 消える | 6 | 2.71 |
| 眺め | 6 | 3.05 |
| 頬 | 6 | 2.86 |
| 悲しい | 6 | 3.34 |
| おお | 6 | 2.89 |
| ついでに | 6 | 3.19 |
| 偶然 | 6 | 3.40 |
| 喧嘩 | 6 | 3.40 |
| 一度 | 6 | 2.79 |
| ません | 6 | 3.24 |
| 同時に | 6 | 2.65 |
| 証拠 | 6 | 3.32 |
| 素人 | 6 | 3.52 |
| ２ | 6 | 2.65 |
| とる | 6 | 3.14 |
| そっか | 6 | 3.38 |
| ドキドキ | 6 | 3.90 |
| 投げ | 6 | 3.43 |
| どころか | 6 | 3.21 |
| 終える | 6 | 2.86 |
| 脅し | 6 | 3.90 |
| ちょう度 | 6 | 3.29 |
| なんてこと | 6 | 3.56 |
| だったら | 6 | 2.90 |
| 近づく | 6 | 2.83 |
| わけでは無い | 6 | 2.90 |
| 確認 | 6 | 2.44 |
| 勝手 | 6 | 3.66 |
Showing 801 - 900 of 6,275 words