I'm glad I'm not a beauty like you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碧井 汐桜香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A king who constantly makes sarcastic remarks to his first crown princess, who is not beautiful but is excellent. Though the beautiful queen and princes protect her, they cannot reprimand him because he is the highest authority in the kingdom. When the second prince marries a beautiful princess, the king indulges the second crown princess like a daughter, and the second crown princess looks down on the first crown princess. This work is also posted on another website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,745
Sentences 268
Characters 5,143
Unique Words 881
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.2
Word List (881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 身持ち | 1 | 5.33 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 跡目争い | 1 | 5.44 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| での | 1 | 2.60 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
Showing 201 - 300 of 881 words