I'm glad I'm not a beauty like you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碧井 汐桜香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A king who constantly makes sarcastic remarks to his first crown princess, who is not beautiful but is excellent. Though the beautiful queen and princes protect her, they cannot reprimand him because he is the highest authority in the kingdom. When the second prince marries a beautiful princess, the king indulges the second crown princess like a daughter, and the second crown princess looks down on the first crown princess. This work is also posted on another website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,745
Sentences 268
Characters 5,143
Unique Words 881
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.2
Word List (881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 承認印 | 1 | 6.06 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 美姫 | 1 | 4.83 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| とても | 1 | 2.67 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 跡目争い | 1 | 5.44 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 証し | 1 | 5.04 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 盃 | 1 | 4.77 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 不義 | 1 | 5.01 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 私邸 | 1 | 5.36 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 言葉が過ぎる | 1 | 5.87 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 身持ち | 1 | 5.33 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 御子 | 1 | 4.04 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
Showing 401 - 500 of 881 words