I'm glad I'm not a beauty like you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碧井 汐桜香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A king who constantly makes sarcastic remarks to his first crown princess, who is not beautiful but is excellent. Though the beautiful queen and princes protect her, they cannot reprimand him because he is the highest authority in the kingdom. When the second prince marries a beautiful princess, the king indulges the second crown princess like a daughter, and the second crown princess looks down on the first crown princess. This work is also posted on another website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,745
Sentences 268
Characters 5,143
Unique Words 881
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.2
Word List (881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 態度 | 1 | 2.94 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 承認印 | 1 | 6.06 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 証し | 1 | 5.04 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| もう | 1 | 2.11 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 私邸 | 1 | 5.36 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 離縁状 | 1 | 6.02 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 醜女 | 2 | 5.56 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 断種 | 2 | 5.84 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| 気が付く | 2 | 3.32 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 幽閉 | 2 | 4.35 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| くれぐれも | 2 | 4.13 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| 義 | 2 | 3.94 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
Showing 501 - 600 of 881 words