I'm glad I'm not a beauty like you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碧井 汐桜香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A king who constantly makes sarcastic remarks to his first crown princess, who is not beautiful but is excellent. Though the beautiful queen and princes protect her, they cannot reprimand him because he is the highest authority in the kingdom. When the second prince marries a beautiful princess, the king indulges the second crown princess like a daughter, and the second crown princess looks down on the first crown princess. This work is also posted on another website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,745
Sentences 268
Characters 5,143
Unique Words 881
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.2
Word List (881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 公式発表 | 1 | 5.36 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 女狐 | 1 | 4.75 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 離縁状 | 1 | 6.02 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| での | 1 | 2.60 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| だが | 1 | 1.83 |
| とても | 1 | 2.67 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 押して | 1 | 3.73 |
Showing 501 - 600 of 881 words