I need to provide context that this appears to be a title or poetic phrase rather than a standard sentence.

"Autumn Grass Seed" or "Seeds of Autumn Grass"

(Note: 秋草 = autumn grass, 顆 = grain/seed/berry)

I need to provide context that this appears to be a title or poetic phrase rather than a standard sentence. "Autumn Grass Seed" or "Seeds of Autumn Grass" (Note: 秋草 = autumn grass, 顆 = grain/seed/berry)

佐左木俊郎
Read Now

Statistics

Reading Time
40 min
Words 1,724
Sentences 99
Characters 3,194
Unique Words 545
1-Occurrence Words
329
Unique Kanji 366
1-Occurrence Kanji
172
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 17.4

Word List (545 words)

WordFrequencyDifficulty
全く32.49
細か34.03
訊く33.56
同じ32.31
そう言う32.36
んです32.32
さ31.59
下31.38
伜35.39
他我33.20
よ31.48
どうぞ33.16
就いて33.02
赤い32.81
又34.06
いつの間にか33.19
上32.23
感じ32.29
ながら31.91
面白い32.98
濡れ33.98
この31.58
だろう31.78
一族33.38
従兄弟34.48
懸32.62
事がある32.89
屹度35.92
くれる31.97
分け32.31
と言った32.53
伯父34.04
者32.04
はい32.31
のか31.74
しっとり24.45
考え22.19
その上23.43
書斎24.20
祝詞23.05
前に22.25
有難う24.69
だから21.99
六23.10
抱く22.83
甥24.42
年22.64
殿22.18
とか22.08
なのだ22.41
出し22.32
それが22.31
さえ22.89
褐色23.99
一緒に22.46
誰か22.71
動く22.53
驚かす24.05
について22.42
見る22.00
お願いいたします24.16
けれども23.41
従弟25.02
叔父様24.56
当然22.54
だって22.30
殊に22.16
具合23.52
う22.61
下げる23.28
出掛け24.36
廻る24.53
どこか22.70
ば21.60
手紙23.07
古い23.58
まで21.84
たり22.26
初秋25.55
誤解23.50
一敗23.30
咎24.06
本22.87
頼む22.70
殆んど25.06
がちゃがちゃ25.53
玄関23.59
それを22.10
愛情23.79
朝22.96
頭22.23
手21.97
載せる23.79
だが21.83
と同じように23.34
夜露25.19
になると23.20
彼22.13
どうかすると25.91
どうか23.04

Showing 101 - 200 of 545 words