If it's after the fact, it will be forgiven. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とびらの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We didn't date in the usual way, but I wasn't swept along either. A boys love story that hasn't even started yet, beginning with morning-after pillow talk. This is a contribution to the "BL Short Story Project - Beginners Welcome" hosted by Fuyu Tsuka Onze.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,507
Sentences 236
Characters 3,047
Unique Words 690
1-Occurrence Words 500
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 6.4
Word List (690 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| か | 1 | 1.46 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| つい | 1 | 3.19 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| がきんちょ | 1 | 6.42 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 春眠暁を覚えず | 1 | 6.43 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| こい | 1 | 3.57 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
Showing 101 - 200 of 690 words