If it's after the fact, it will be forgiven. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とびらの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We didn't date in the usual way, but I wasn't swept along either. A boys love story that hasn't even started yet, beginning with morning-after pillow talk. This is a contribution to the "BL Short Story Project - Beginners Welcome" hosted by Fuyu Tsuka Onze.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,507
Sentences 236
Characters 3,047
Unique Words 690
1-Occurrence Words 500
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 6.4
Word List (690 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 聖地 | 1 | 4.20 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| お | 1 | 2.11 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 辰 | 1 | 5.13 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| グシャグシャ | 1 | 5.30 |
| のに | 1 | 2.21 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| それを | 1 | 2.10 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 大馬鹿者 | 1 | 5.16 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| として | 1 | 1.89 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| また | 1 | 2.19 |
| ブッキング | 1 | 6.09 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ヤケド | 1 | 5.59 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
Showing 201 - 300 of 690 words