If it's after the fact, it will be forgiven. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とびらの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We didn't date in the usual way, but I wasn't swept along either. A boys love story that hasn't even started yet, beginning with morning-after pillow talk. This is a contribution to the "BL Short Story Project - Beginners Welcome" hosted by Fuyu Tsuka Onze.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,507
Sentences 236
Characters 3,047
Unique Words 690
1-Occurrence Words 500
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 6.4
Word List (690 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| ブッキング | 1 | 6.09 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| である | 1 | 1.76 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| には | 1 | 1.57 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 何よりもまず | 1 | 5.35 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 壁掛け | 1 | 5.43 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| として | 1 | 1.89 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| け | 1 | 3.49 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| だろう | 1 | 1.78 |
Showing 401 - 500 of 690 words