If it's after the fact, it will be forgiven. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とびらの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We didn't date in the usual way, but I wasn't swept along either. A boys love story that hasn't even started yet, beginning with morning-after pillow talk. This is a contribution to the "BL Short Story Project - Beginners Welcome" hosted by Fuyu Tsuka Onze.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,507
Sentences 236
Characters 3,047
Unique Words 690
1-Occurrence Words 500
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 6.4
Word List (690 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拭う | 1 | 3.60 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 余年 | 1 | 5.23 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| い | 1 | 2.74 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| である | 1 | 1.76 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 壁掛け | 1 | 5.43 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| について | 1 | 2.42 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| お | 1 | 2.11 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| また | 1 | 2.19 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| ど | 1 | 3.26 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| がきんちょ | 1 | 6.42 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 全く | 1 | 2.49 |
Showing 501 - 600 of 690 words