If it's after the fact, it will be forgiven. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とびらの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We didn't date in the usual way, but I wasn't swept along either. A boys love story that hasn't even started yet, beginning with morning-after pillow talk. This is a contribution to the "BL Short Story Project - Beginners Welcome" hosted by Fuyu Tsuka Onze.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,507
Sentences 236
Characters 3,047
Unique Words 690
1-Occurrence Words 500
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 6.4
Word List (690 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| には | 1 | 1.57 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 菓子パン | 1 | 5.30 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| い | 1 | 2.74 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| つい | 1 | 3.19 |
| う | 1 | 2.61 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| がきんちょ | 1 | 6.42 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 高い | 1 | 2.51 |
Showing 601 - 690 of 690 words