Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やった | 1 | 2.95 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 亡夫 | 1 | 6.22 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 眼付 | 1 | 5.56 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 微風 | 1 | 4.94 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 高潮 | 1 | 6.00 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| もう直 | 1 | 6.30 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 投げ込み | 1 | 5.47 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 利鎌 | 1 | 5.49 |
| なよやか | 1 | 5.82 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| のに | 1 | 2.21 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 層倍 | 1 | 6.64 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| こそ | 1 | 2.75 |
Showing 1 - 100 of 1,172 words