Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 置く | 1 | 2.56 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 間じゅう | 1 | 6.18 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 或る日 | 1 | 5.74 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 損じる | 1 | 5.65 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 連れてゆく | 1 | 5.82 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 幾晩も | 1 | 6.48 |
| ドルイド | 1 | 5.08 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 亡夫 | 1 | 6.22 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 角笛 | 1 | 5.04 |
| ばん馬 | 1 | 6.43 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 白犬 | 1 | 5.90 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 濃霧 | 1 | 4.82 |
Showing 1 - 100 of 1,172 words