Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問 | 1 | 4.54 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 紕う | 1 | 6.55 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 高潮 | 1 | 6.00 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| なよやか | 1 | 5.82 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 異腹 | 1 | 6.81 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 嘲ける | 1 | 6.55 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| こき | 1 | 5.15 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 花貝 | 1 | 6.81 |
| 羊歯 | 1 | 6.35 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 不知 | 1 | 4.59 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 繊 | 1 | 5.89 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 髄 | 1 | 5.48 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 猟 | 1 | 4.44 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 神の手 | 1 | 5.27 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 曾て | 1 | 5.84 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| 婚礼 | 1 | 4.83 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 歓楽 | 1 | 5.45 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
Showing 1 - 100 of 1,172 words