Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歓楽 | 1 | 5.45 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 異腹 | 1 | 6.81 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| での | 1 | 2.60 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 第七 | 1 | 4.04 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 値打 | 1 | 5.96 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 胸幅 | 1 | 7.29 |
| 嘲ける | 1 | 6.55 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 暫時 | 1 | 5.96 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 白犬 | 1 | 5.90 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 損じる | 1 | 5.65 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 永いこと | 1 | 6.14 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 責苦 | 1 | 6.35 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| え | 1 | 2.39 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 皮帯 | 1 | 7.19 |
Showing 901 - 1000 of 1,172 words