Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とする | 1 | 2.60 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 絃 | 1 | 6.02 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 了える | 1 | 6.22 |
| 平瓮 | 1 | 5.88 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 国じゅう | 1 | 6.30 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| での | 1 | 2.60 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 胸幅 | 1 | 7.29 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 仔鹿 | 1 | 6.09 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 柘植 | 1 | 5.34 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| うち続く | 1 | 6.81 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 飲みもの | 1 | 5.65 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 花貝 | 1 | 6.81 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 母なる | 1 | 4.76 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| つや消し | 1 | 6.03 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 猟 | 1 | 4.44 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 四六 | 1 | 4.81 |
| 亡夫 | 1 | 6.22 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
Showing 901 - 1000 of 1,172 words