Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 胸幅 | 1 | 7.29 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 群島 | 1 | 5.13 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| かすれ声 | 1 | 5.74 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| のに | 1 | 2.21 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 眼付 | 1 | 5.56 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 婚礼 | 1 | 4.83 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 持ってゆく | 1 | 5.75 |
| 高潮 | 1 | 6.00 |
| 国じゅう | 1 | 6.30 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 暫時 | 1 | 5.96 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 間じゅう | 1 | 6.18 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
Showing 1001 - 1100 of 1,172 words