Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 岩山 | 1 | 4.29 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| うす | 1 | 4.95 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 言葉どおり | 1 | 5.04 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 責苦 | 1 | 6.35 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 繊 | 1 | 5.89 |
| 仔鹿 | 1 | 6.09 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| こき | 1 | 5.15 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| え | 1 | 2.39 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 亡夫 | 1 | 6.22 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 絃 | 1 | 6.02 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| での | 1 | 2.60 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 不知 | 1 | 4.59 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 日の入り | 1 | 5.39 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 国じゅう | 1 | 6.30 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
Showing 1001 - 1100 of 1,172 words