Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 暫時 | 1 | 5.96 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 胸幅 | 1 | 7.29 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 了える | 1 | 6.22 |
| 飲みもの | 1 | 5.65 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| いや | 1 | 2.14 |
| しい | 1 | 4.55 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 烟 | 1 | 5.28 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 白酒 | 1 | 6.07 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 微風 | 1 | 4.94 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| なき声 | 1 | 5.90 |
| 疋 | 1 | 5.67 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| もう直 | 1 | 6.30 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 花貝 | 1 | 6.81 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 責苦 | 1 | 6.35 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 幾晩も | 1 | 6.48 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 損じる | 1 | 5.65 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
Showing 1001 - 1100 of 1,172 words