Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 嘲ける | 1 | 6.55 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 夜どおし | 1 | 6.64 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 高潮 | 1 | 6.00 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 足つき | 1 | 6.12 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 白酒 | 1 | 6.07 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 不知 | 1 | 4.59 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 或る日 | 1 | 5.74 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 羊歯 | 1 | 6.35 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 国じゅう | 1 | 6.30 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| 三遍 | 1 | 6.89 |
Showing 1101 - 1172 of 1,172 words