Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 大鳥 | 1 | 5.40 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 反る | 1 | 5.44 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 白犬 | 1 | 5.90 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 曾て | 1 | 5.84 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 繊 | 1 | 5.89 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 息の下 | 1 | 5.92 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 日の入り | 1 | 5.39 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 飲みもの | 1 | 5.65 |
Showing 1101 - 1172 of 1,172 words