Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 猟 | 1 | 4.44 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 眼付 | 1 | 5.56 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 曾て | 1 | 5.84 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| すき間 | 1 | 5.22 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| での | 1 | 2.60 |
| 第七 | 1 | 4.04 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 烟 | 1 | 5.28 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 日の入り | 1 | 5.39 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| あとを追う | 1 | 5.48 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 三遍 | 1 | 6.89 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 濃霧 | 1 | 4.82 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 神の手 | 1 | 5.27 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 暫時 | 1 | 5.96 |
| 波うつ | 1 | 6.01 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
Showing 101 - 200 of 1,172 words