Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| なよやか | 1 | 5.82 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 層倍 | 1 | 6.64 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 髄 | 1 | 5.48 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 曾て | 1 | 5.84 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 不知 | 1 | 4.59 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 松葉 | 1 | 5.58 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 丸木 | 1 | 5.98 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 息の下 | 1 | 5.92 |
| なき声 | 1 | 5.90 |
| 絃 | 1 | 6.02 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| かすれ声 | 1 | 5.74 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 烟 | 1 | 5.28 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 波うつ | 1 | 6.01 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 高潮 | 1 | 6.00 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 四六 | 1 | 4.81 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
Showing 101 - 200 of 1,172 words