Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾晩も | 1 | 6.48 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 或る日 | 1 | 5.74 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 母なる | 1 | 4.76 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 皮帯 | 1 | 7.19 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 古城 | 1 | 4.68 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 暫時 | 1 | 5.96 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| のぞみ | 1 | 5.16 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 曾て | 1 | 5.84 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 羊歯 | 1 | 6.35 |
| 不知 | 1 | 4.59 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 猟 | 1 | 4.44 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| いや | 1 | 2.14 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 夜どおし | 1 | 6.64 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 永いこと | 1 | 6.14 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 損じる | 1 | 5.65 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
Showing 101 - 200 of 1,172 words