Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 丸木 | 1 | 5.98 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 持ってゆく | 1 | 5.75 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| のぞみ | 1 | 5.16 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 群島 | 1 | 5.13 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 平瓮 | 1 | 5.88 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 微風 | 1 | 4.94 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 反る | 1 | 5.44 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| ふき込む | 1 | 7.59 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 三遍 | 1 | 6.89 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 間じゅう | 1 | 6.18 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
Showing 201 - 300 of 1,172 words