Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柄 | 1 | 3.45 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| のぞみ | 1 | 5.16 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| こき | 1 | 5.15 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 聾 | 1 | 6.21 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 嘲ける | 1 | 6.55 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 群島 | 1 | 5.13 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 地内 | 1 | 5.80 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 不知 | 1 | 4.59 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| だる | 1 | 4.83 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| つや消し | 1 | 6.03 |
| え | 1 | 2.39 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 暫時 | 1 | 5.96 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 亡夫 | 1 | 6.22 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
Showing 201 - 300 of 1,172 words