Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 絃 | 1 | 6.02 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 三遍 | 1 | 6.89 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 間じゅう | 1 | 6.18 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 高潮 | 1 | 6.00 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 歓楽 | 1 | 5.45 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 投げ込み | 1 | 5.47 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 亡夫 | 1 | 6.22 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| での | 1 | 2.60 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 利鎌 | 1 | 5.49 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 責苦 | 1 | 6.35 |
| 花貝 | 1 | 6.81 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 息の下 | 1 | 5.92 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
Showing 201 - 300 of 1,172 words