Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんな | 1 | 2.33 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| なよやか | 1 | 5.82 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 層倍 | 1 | 6.64 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| あとを追う | 1 | 5.48 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| のか | 1 | 1.74 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 連れてゆく | 1 | 5.82 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 間じゅう | 1 | 6.18 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 足つき | 1 | 6.12 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| こき | 1 | 5.15 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 丸木 | 1 | 5.98 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 責苦 | 1 | 6.35 |
Showing 301 - 400 of 1,172 words