Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 仔鹿 | 1 | 6.09 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 三遍 | 1 | 6.89 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 平瓮 | 1 | 5.88 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| かすれ声 | 1 | 5.74 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| すき間 | 1 | 5.22 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 羊歯 | 1 | 6.35 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 了える | 1 | 6.22 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 体 | 1 | 2.15 |
Showing 301 - 400 of 1,172 words