Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お出で | 1 | 3.80 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| 疋 | 1 | 5.67 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 三遍 | 1 | 6.89 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 紕う | 1 | 6.55 |
| つや消し | 1 | 6.03 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 花貝 | 1 | 6.81 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| ばん馬 | 1 | 6.43 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 羊歯 | 1 | 6.35 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| での | 1 | 2.60 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 烈しい | 1 | 5.17 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| もう直 | 1 | 6.30 |
| 微風 | 1 | 4.94 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| ふき込む | 1 | 7.59 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 了える | 1 | 6.22 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 松葉 | 1 | 5.58 |
| 亡夫 | 1 | 6.22 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 或る日 | 1 | 5.74 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| こんな | 1 | 2.33 |
Showing 301 - 400 of 1,172 words