Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 不知 | 1 | 4.59 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 皮帯 | 1 | 7.19 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 利鎌 | 1 | 5.49 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 古城 | 1 | 4.68 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 柘植 | 1 | 5.34 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 言葉どおり | 1 | 5.04 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| あり | 1 | 2.26 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 松葉 | 1 | 5.58 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 高潮 | 1 | 6.00 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
Showing 401 - 500 of 1,172 words