Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 了える | 1 | 6.22 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| うち続く | 1 | 6.81 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 平瓮 | 1 | 5.88 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| のぞみ | 1 | 5.16 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 花貝 | 1 | 6.81 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 松葉 | 1 | 5.58 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 烟 | 1 | 5.28 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 胸幅 | 1 | 7.29 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 大鳥 | 1 | 5.40 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 皮帯 | 1 | 7.19 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
Showing 401 - 500 of 1,172 words