Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| え | 1 | 2.39 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 髄 | 1 | 5.48 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 聾 | 1 | 6.21 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 角笛 | 1 | 5.04 |
| 息の下 | 1 | 5.92 |
| 曾て | 1 | 5.84 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 古城 | 1 | 4.68 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 層倍 | 1 | 6.64 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| なき声 | 1 | 5.90 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| うち続く | 1 | 6.81 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 皮帯 | 1 | 7.19 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 一 | 1 | 2.47 |
Showing 401 - 500 of 1,172 words