Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 坐す | 2 | 5.36 |
| でない | 2 | 3.36 |
| 地 | 2 | 2.92 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 火焔 | 2 | 4.60 |
| 三本 | 2 | 4.05 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 蟹 | 2 | 3.81 |
| 白鳥 | 2 | 4.47 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| 暁 | 2 | 3.74 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 城 | 2 | 2.75 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| 生れ | 2 | 5.16 |
| 青草 | 2 | 5.68 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 牝馬 | 2 | 5.82 |
| 蘆 | 2 | 5.11 |
| 畔 | 2 | 3.52 |
| 宛 | 2 | 3.72 |
| 忍び | 2 | 4.36 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| 谷間 | 2 | 4.53 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 狼 | 2 | 3.02 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 泣き声 | 2 | 4.13 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| 駈け | 2 | 4.90 |
| ては | 2 | 2.43 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 尊い | 2 | 4.27 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 長いこと | 2 | 4.40 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 緑 | 2 | 3.32 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 聴く | 2 | 3.95 |
| 跳ぶ | 2 | 3.78 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| そうする | 2 | 3.75 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 優れた | 2 | 3.66 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 物の | 2 | 3.83 |
| カス | 2 | 4.26 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| について | 2 | 2.42 |
| 帽 | 2 | 4.88 |
| ゲル | 2 | 4.33 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 灰 | 2 | 3.74 |
| 仙界 | 2 | 5.18 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 月光 | 2 | 4.21 |
| 始めて | 2 | 3.15 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 脈 | 2 | 4.31 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 日かげ | 1 | 6.25 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 髄 | 1 | 5.48 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| での | 1 | 2.60 |
| 報知 | 1 | 5.98 |
| 白犬 | 1 | 5.90 |
Showing 401 - 500 of 1,172 words