Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 嘲ける | 1 | 6.55 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 異腹 | 1 | 6.81 |
| 報知 | 1 | 5.98 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| でも | 1 | 1.70 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 国じゅう | 1 | 6.30 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 間じゅう | 1 | 6.18 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 持ってゆく | 1 | 5.75 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 暫時 | 1 | 5.96 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 猟 | 1 | 4.44 |
| 波うつ | 1 | 6.01 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 微風 | 1 | 4.94 |
Showing 501 - 600 of 1,172 words