Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| すき間 | 1 | 5.22 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| あら | 1 | 3.12 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 大鳥 | 1 | 5.40 |
| 波うつ | 1 | 6.01 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 報知 | 1 | 5.98 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 飲みもの | 1 | 5.65 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| なき声 | 1 | 5.90 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 光らす | 1 | 5.97 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 柘植 | 1 | 5.34 |
| 濃霧 | 1 | 4.82 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 微風 | 1 | 4.94 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 烟 | 1 | 5.28 |
| 岩山 | 1 | 4.29 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 聾 | 1 | 6.21 |
| 地内 | 1 | 5.80 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 了える | 1 | 6.22 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| あとを追う | 1 | 5.48 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 日の入り | 1 | 5.39 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 不知 | 1 | 4.59 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 層倍 | 1 | 6.64 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 皮帯 | 1 | 7.19 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 損じる | 1 | 5.65 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 踊り手 | 1 | 5.67 |
Showing 501 - 600 of 1,172 words