Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咽 | 1 | 4.85 |
| での | 1 | 2.60 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 反る | 1 | 5.44 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 亡夫 | 1 | 6.22 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 投げ込み | 1 | 5.47 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 烈しい | 1 | 5.17 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| せん | 1 | 3.83 |
| のぞみ | 1 | 5.16 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 層倍 | 1 | 6.64 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 胸幅 | 1 | 7.29 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 損じる | 1 | 5.65 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| い | 1 | 2.74 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 松毬 | 1 | 7.05 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 母なる | 1 | 4.76 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| やった | 1 | 2.95 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 不知 | 1 | 4.59 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 飲みもの | 1 | 5.65 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| なよやか | 1 | 5.82 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 曾て | 1 | 5.84 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
Showing 501 - 600 of 1,172 words