Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 亡夫 | 1 | 6.22 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 髄 | 1 | 5.48 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| ドルイド | 1 | 5.08 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 紕う | 1 | 6.55 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 地内 | 1 | 5.80 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 猟 | 1 | 4.44 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| こき | 1 | 5.15 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 四六 | 1 | 4.81 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 烈しい | 1 | 5.17 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 足つき | 1 | 6.12 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 嘲ける | 1 | 6.55 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 羊歯 | 1 | 6.35 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| そこで | 1 | 2.74 |
Showing 501 - 600 of 1,172 words