Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白犬 | 1 | 5.90 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 歓楽 | 1 | 5.45 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| もので | 1 | 2.67 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 烈しい | 1 | 5.17 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 間じゅう | 1 | 6.18 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 責苦 | 1 | 6.35 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 地内 | 1 | 5.80 |
| 投げ込み | 1 | 5.47 |
| 日かげ | 1 | 6.25 |
| ばん馬 | 1 | 6.43 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| いや | 1 | 2.14 |
| なき声 | 1 | 5.90 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 暫時 | 1 | 5.96 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 或る日 | 1 | 5.74 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 平瓮 | 1 | 5.88 |
| なよやか | 1 | 5.82 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 踊り手 | 1 | 5.67 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
Showing 501 - 600 of 1,172 words