Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 三遍 | 1 | 6.89 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 疋 | 1 | 5.67 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| え | 1 | 2.39 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 間じゅう | 1 | 6.18 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| こき | 1 | 5.15 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 足つき | 1 | 6.12 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 母なる | 1 | 4.76 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| のぞみ | 1 | 5.16 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 日かげ | 1 | 6.25 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| 永いこと | 1 | 6.14 |
| 向く | 1 | 3.30 |
Showing 501 - 600 of 1,172 words