Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 疋 | 1 | 5.67 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ふき込む | 1 | 7.59 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 反る | 1 | 5.44 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| での | 1 | 2.60 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 大鳥 | 1 | 5.40 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 投げ込み | 1 | 5.47 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 優れた | 2 | 3.66 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| 牝馬 | 2 | 5.82 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
Showing 601 - 700 of 1,172 words