Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 第七 | 1 | 4.04 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 連れてゆく | 1 | 5.82 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 聾 | 1 | 6.21 |
| 三遍 | 1 | 6.89 |
| 投げ込み | 1 | 5.47 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| のぞみ | 1 | 5.16 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 国じゅう | 1 | 6.30 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 永いこと | 1 | 6.14 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 間じゅう | 1 | 6.18 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| をも | 1 | 3.54 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 踊り手 | 1 | 5.67 |
| かすれ声 | 1 | 5.74 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 烟 | 1 | 5.28 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| ふき込む | 1 | 7.59 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 宛 | 2 | 3.72 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 牝馬 | 2 | 5.82 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
Showing 601 - 700 of 1,172 words