Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 願う | 1 | 3.27 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 角笛 | 1 | 5.04 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 皮帯 | 1 | 7.19 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 三遍 | 1 | 6.89 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 古城 | 1 | 4.68 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 平瓮 | 1 | 5.88 |
| それより | 1 | 3.35 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 報知 | 1 | 5.98 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 大鳥 | 1 | 5.40 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 層倍 | 1 | 6.64 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 持ってゆく | 1 | 5.75 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 責苦 | 1 | 6.35 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| だる | 1 | 4.83 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 狐 | 2 | 3.42 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 刺す | 2 | 3.50 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| ては | 2 | 2.43 |
Showing 601 - 700 of 1,172 words