Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 松葉 | 1 | 5.58 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 濃霧 | 1 | 4.82 |
| 疋 | 1 | 5.67 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 間じゅう | 1 | 6.18 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 大鳥 | 1 | 5.40 |
| にして | 1 | 2.30 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 利鎌 | 1 | 5.49 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 白犬 | 1 | 5.90 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| での | 1 | 2.60 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 暫時 | 1 | 5.96 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 羊歯 | 1 | 6.35 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 責苦 | 1 | 6.35 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 群島 | 1 | 5.13 |
| 高潮 | 1 | 6.00 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 烈しい | 1 | 5.17 |
Showing 601 - 700 of 1,172 words