Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 平瓮 | 1 | 5.88 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 曾て | 1 | 5.84 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| つや消し | 1 | 6.03 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 或る日 | 1 | 5.74 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 歓楽 | 1 | 5.45 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 皮帯 | 1 | 7.19 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 異腹 | 1 | 6.81 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 角笛 | 1 | 5.04 |
| 投げ込み | 1 | 5.47 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 報知 | 1 | 5.98 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 連れてゆく | 1 | 5.82 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| ばん馬 | 1 | 6.43 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| い | 1 | 2.74 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
Showing 601 - 700 of 1,172 words