Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 報知 | 1 | 5.98 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 責苦 | 1 | 6.35 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 柘植 | 1 | 5.34 |
| 母なる | 1 | 4.76 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 値打 | 1 | 5.96 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| なよやか | 1 | 5.82 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 波うつ | 1 | 6.01 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 猟 | 1 | 4.44 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
Showing 701 - 800 of 1,172 words