Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 暫時 | 1 | 5.96 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| すき間 | 1 | 5.22 |
| 責苦 | 1 | 6.35 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 聾 | 1 | 6.21 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| あとを追う | 1 | 5.48 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| もう直 | 1 | 6.30 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 松毬 | 1 | 7.05 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| つや消し | 1 | 6.03 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 投げ込み | 1 | 5.47 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 夜どおし | 1 | 6.64 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
Showing 701 - 800 of 1,172 words