Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 角笛 | 1 | 5.04 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| え | 1 | 2.39 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 大鳥 | 1 | 5.40 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 損じる | 1 | 5.65 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 言葉どおり | 1 | 5.04 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| うち続く | 1 | 6.81 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 繊 | 1 | 5.89 |
| 或る日 | 1 | 5.74 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 連れてゆく | 1 | 5.82 |
| 責苦 | 1 | 6.35 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
Showing 701 - 800 of 1,172 words