Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青草 | 2 | 5.68 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 蒔く | 2 | 4.80 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 三本 | 2 | 4.05 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 手足 | 2 | 3.52 |
| 緑 | 2 | 3.32 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 恐れる | 2 | 3.76 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| ではある | 2 | 2.91 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| こう | 2 | 2.92 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| 物の | 2 | 3.83 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| 白鳥 | 2 | 4.47 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 蘆 | 2 | 5.11 |
| 句意 | 2 | 4.54 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 月光 | 2 | 4.21 |
| 添う | 2 | 4.96 |
| 誇り | 2 | 3.63 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 躍り | 2 | 5.25 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| し | 2 | 1.60 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 坐す | 2 | 5.36 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 駈け | 2 | 4.90 |
| カス | 2 | 4.26 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 優れた | 2 | 3.66 |
| である | 2 | 1.76 |
| 脈 | 2 | 4.31 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 長いこと | 2 | 4.40 |
| 会わせる | 2 | 4.33 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 蜉蝣 | 2 | 6.01 |
| 仙界 | 2 | 5.18 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| として | 3 | 1.89 |
| もう一度 | 3 | 3.13 |
| より | 3 | 2.31 |
| 幽か | 3 | 3.93 |
| がたい | 3 | 3.92 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| とり上げる | 3 | 6.42 |
| アイルランド | 3 | 5.39 |
| 印 | 3 | 3.69 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 進み出る | 3 | 3.96 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 下さる | 3 | 3.31 |
| 魔 | 3 | 2.55 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 我 | 3 | 2.82 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| と言えば | 3 | 3.04 |
| 憎む | 3 | 4.00 |
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
| 焔 | 3 | 4.06 |
| 利し | 3 | 3.25 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| 初め | 3 | 3.17 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 九つ | 3 | 4.61 |
| 薊 | 3 | 5.03 |
Showing 801 - 900 of 1,172 words