Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| うち続く | 1 | 6.81 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 白犬 | 1 | 5.90 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 責苦 | 1 | 6.35 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| すき間 | 1 | 5.22 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 日かげ | 1 | 6.25 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| やや | 1 | 3.25 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 足つき | 1 | 6.12 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 反る | 1 | 5.44 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 濃霧 | 1 | 4.82 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 間じゅう | 1 | 6.18 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 了える | 1 | 6.22 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
Showing 801 - 900 of 1,172 words