Koto (a traditional Japanese stringed instrument) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 5,014
Sentences 335
Characters 8,267
Unique Words 1,172
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 15.0
Word List (1,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| をも | 1 | 3.54 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 報知 | 1 | 5.98 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 烈しい | 1 | 5.17 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| 値打 | 1 | 5.96 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 間じゅう | 1 | 6.18 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 踊り手 | 1 | 5.67 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 微風 | 1 | 4.94 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 髄 | 1 | 5.48 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| うち続く | 1 | 6.81 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 母なる | 1 | 4.76 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
Showing 801 - 900 of 1,172 words