Potatoes and Sandwiches from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弓良 十矢 No War Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Do sandwiches and potatoes actually exist in the otherworld "Naroppa"? To unravel this mystery, we ventured deep into the otherworld......
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 515
Sentences 46
Characters 1,087
Unique Words 253
1-Occurrence Words 173
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 186
1-Occurrence Kanji 118
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.2
Word List (253 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 30 | 0.28 |
| が | 24 | 0.48 |
| に | 17 | 0.54 |
| を | 14 | 0.41 |
| サンドウィッチ | 11 | 5.07 |
| は | 10 | 0.48 |
| こと | 10 | 1.30 |
| て | 10 | 0.56 |
| な | 9 | 1.04 |
| じゃが芋 | 8 | 4.75 |
| のか | 7 | 1.74 |
| 異世界 | 7 | 2.94 |
| ヨーロッパ | 7 | 4.34 |
| 中世 | 6 | 4.31 |
| と | 6 | 0.77 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| いる | 5 | 1.00 |
| 国 | 4 | 2.34 |
| 大皿 | 4 | 4.54 |
| 居る | 4 | 2.39 |
| し | 4 | 1.60 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 的 | 4 | 2.51 |
| ない | 4 | 1.61 |
| もの | 4 | 1.96 |
| だ | 4 | 1.16 |
| ね | 3 | 1.64 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 伯爵 | 3 | 2.86 |
| です | 3 | 1.71 |
| れる | 3 | 1.22 |
| して | 3 | 1.31 |
| で | 3 | 0.86 |
| 由来 | 3 | 3.99 |
| も | 3 | 1.04 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| リエル | 2 | 4.10 |
| 環境 | 2 | 3.36 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| ても | 2 | 1.96 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| その | 2 | 1.44 |
| トルコ石 | 2 | 6.61 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 転移 | 2 | 2.83 |
| パン | 2 | 3.28 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 食べもの | 2 | 5.13 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| さ | 2 | 1.59 |
| から | 2 | 1.17 |
| 品種改良 | 2 | 4.71 |
| 生育 | 2 | 4.93 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 賢者 | 2 | 3.61 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| なら | 2 | 2.00 |
| には | 2 | 1.57 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 魔導士 | 2 | 3.93 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| や | 1 | 1.75 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| いや | 1 | 2.14 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ます | 1 | 2.81 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| ものを | 1 | 2.71 |
Showing 1 - 100 of 253 words