Potatoes and Sandwiches from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弓良 十矢 No War Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Do sandwiches and potatoes actually exist in the otherworld "Naroppa"? To unravel this mystery, we ventured deep into the otherworld......
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 515
Sentences 46
Characters 1,087
Unique Words 253
1-Occurrence Words 173
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 186
1-Occurrence Kanji 118
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.2
Word List (253 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交流 | 1 | 3.50 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| では | 1 | 1.75 |
| ポテト | 1 | 4.85 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 連作 | 1 | 5.77 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 和了 | 1 | 5.88 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 通貨単位 | 1 | 5.64 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| これ | 1 | 2.15 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| のに | 1 | 2.21 |
Showing 1 - 100 of 253 words