If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入部 | 1 | 4.77 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 人外魔境 | 1 | 5.37 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| ショートコント | 1 | 5.86 |
| 酸化 | 1 | 5.00 |
| 筋が通る | 1 | 5.85 |
| 見得 | 1 | 5.86 |
| 手押し | 1 | 5.26 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 峻別 | 1 | 6.34 |
| めそめそ | 1 | 5.30 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 送風 | 1 | 5.35 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 厳冬 | 1 | 5.89 |
| 妙ちくりん | 1 | 5.81 |
| 風靡 | 1 | 5.80 |
| ひな形 | 1 | 6.26 |
| 安全対策 | 1 | 5.39 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| 機能不全 | 1 | 5.07 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| 職権 | 1 | 5.65 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| クラブチーム | 1 | 6.30 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 墓荒らし | 1 | 5.51 |
| 布告 | 1 | 4.72 |
| スタートライン | 1 | 5.11 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 記帳 | 1 | 5.38 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 非効率的 | 1 | 5.26 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| いかなる理由 | 1 | 5.48 |
| 折に触れて | 1 | 5.54 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 寝ぼけまなこ | 1 | 5.80 |
| 細君 | 1 | 5.14 |
| 小兵 | 1 | 5.79 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 面接官 | 1 | 5.30 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| ひと味 | 1 | 5.85 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| トップ下 | 1 | 5.72 |
| 宿を取る | 1 | 5.23 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| エンターテイメント | 1 | 5.42 |
| 縦穴 | 1 | 4.83 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| たんまり | 1 | 4.90 |
| 模写 | 1 | 5.09 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 荷棚 | 1 | 5.49 |
| 必 | 1 | 4.70 |
| 当てずっぽう | 1 | 5.14 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 必要悪 | 1 | 5.35 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 陣を敷く | 1 | 5.60 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
Showing 901 - 1000 of 21,673 words