If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 破戒 | 1 | 5.15 |
| 明暗を分ける | 1 | 5.90 |
| 脚部 | 1 | 4.74 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 削りとる | 1 | 6.40 |
| 判定基準 | 1 | 5.98 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 等速運動 | 1 | 6.43 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 鯉口を切る | 1 | 6.05 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| ハリセン | 1 | 4.92 |
| ノミネート | 1 | 5.94 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 目をひく | 1 | 6.05 |
| 透視 | 1 | 4.70 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 大御所 | 1 | 5.38 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| ブルジョワ | 1 | 5.61 |
| 親しき仲にも礼儀あり | 1 | 5.64 |
| 十八日 | 1 | 5.34 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 癇癪を起こす | 1 | 5.54 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 身をひそめる | 1 | 6.02 |
| ごそり | 1 | 6.02 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| マニュアル化 | 1 | 5.83 |
| 押しくらまんじゅう | 1 | 6.48 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 新星 | 1 | 5.60 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| お色直し | 1 | 5.60 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 大気圏 | 1 | 5.05 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 摘出 | 1 | 5.21 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| つき従う | 1 | 6.14 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 議事 | 1 | 5.50 |
| 制御不能 | 1 | 5.23 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| 巻き取る | 1 | 5.61 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| スポーツマンシップ | 1 | 6.10 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| もう一声 | 1 | 5.53 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 最果て | 1 | 4.40 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
Showing 901 - 1000 of 21,673 words